【EP335. 喉嚨痛到吞口水都不舒服,連脖子、臉頰都腫起來。普濟消毒飲該怎麼使用?】

「醫師,我喉嚨突然腫得很痛,吞口水都不舒服。」

「扁桃腺又紅又腫,脖子旁邊摸起來還有一顆。」

「感冒之後臉頰腫起來,這種可以吃清熱解毒的中藥嗎?」

喉嚨痛是非常常見的症狀。

感冒、病毒感染、細菌性咽喉炎、扁桃腺炎,甚至胃食道逆流,都可能讓喉嚨不舒服。

但如果不只是喉嚨痛,還出現明顯的頭面部紅腫、咽喉腫痛、發熱,中醫會進一步考慮「風熱毒邪壅盛」的可能。

而古代專門處理這類「頭面咽喉紅腫熱痛」的代表方之一,就是:

普濟消毒飲。


普濟消毒飲是什麼?這不是一般感冒方,而是一張「清熱解毒+疏散風熱」的方

普濟消毒飲出自《東垣試效方》,是金元名醫李東垣的重要方劑。

根據衛福部中醫藥司公布的基準方,普濟消毒飲的效能為:

疏風散邪、清熱解毒。

傳統適應症則記載為:

大頭瘟症,頭面、咽喉腫痛。

什麼叫「大頭瘟」?

古人觀察到某些具有傳染性的疾病發作時,患者除了發燒、喉嚨痛之外,頭面部甚至會明顯紅腫。

在沒有細菌培養、病毒檢測與現代感染醫學的年代,中醫便把這類具有「熱、毒、腫、痛」特色的疾病歸入溫毒相關範疇。

所以普濟消毒飲的核心並不是一般所說的「退火」。

而是:

清熱+解毒+疏風+利咽消腫。


普濟消毒飲有哪些藥?14味藥一起處理「熱、毒、腫、痛」

普濟消毒飲由14味藥組成:

  • 黃芩
  • 黃連
  • 玄參
  • 柴胡
  • 桔梗
  • 甘草
  • 連翹
  • 牛蒡子
  • 板藍根
  • 馬勃
  • 白殭蠶
  • 升麻
  • 薄荷
  • 陳皮

看起來藥味很多,但可以把它們簡單分成幾個團隊。

黃芩、黃連:先把最旺的「火」壓下來

黃芩、黃連是整張方中非常重要的清熱藥。

如果咽喉明顯紅腫、口乾、發熱,甚至舌紅苔黃,中醫會考慮體內熱毒較盛。

兩味藥負責清熱瀉火,是整張方的核心之一。

連翹、板藍根、牛蒡子:針對喉嚨紅腫熱痛

這幾味藥都常出現在風熱、熱毒型咽喉疾病的處方中。

尤其牛蒡子能疏散風熱、利咽;連翹、板藍根則偏向清熱解毒。

玄參、馬勃、桔梗:喉嚨痛得最明顯,就靠這一組

玄參具有清熱養陰、利咽的作用。

馬勃常用於咽喉腫痛。

桔梗則能宣肺利咽,也有「載藥上行」的配伍概念。

因此整張方雖然藥很多,但治療位置非常集中:

頭、臉、頸部與咽喉。

柴胡、升麻、薄荷、白殭蠶:把鬱在頭面的邪氣疏散出去

普濟消毒飲不是只有一堆苦寒藥。

還加入柴胡、升麻、薄荷等具有疏散、升提特色的藥物。

目的就是讓聚集在頭面部的風熱毒邪能夠向外疏散。

整張方可以簡單理解為:

裡面清熱解毒,外面疏散風熱,中間再加強利咽消腫。


為什麼叫「普濟消毒飲」?其實和一場古代流行病有關

普濟消毒飲的故事,比一般腸胃方更有畫面。

李東垣生活的年代曾出現流行性疾病,患者常見頭面部明顯腫大、咽喉不利。

當時稱為「大頭天行」或「大頭瘟」。

李東垣認為這類疾病與風熱疫毒有關,因此以黃芩、黃連等清熱解毒,再搭配升麻、柴胡、薄荷等疏散邪氣,形成普濟消毒飲。

「普濟」帶有廣泛救治之意。

「消毒」則是清解當時所謂的熱毒、疫毒。

所以它的名字可以理解成:

希望清除疫毒、救治眾人的一張方。

當然,古代的「毒」不是現代醫學的病毒或細菌名稱,兩者不能直接畫上等號。


哪些疾病可能使用普濟消毒飲?三大臨床方向一次了解

急性咽喉炎、扁桃腺炎:喉嚨又紅、又腫、又痛

這是現代最容易聯想到普濟消毒飲的情境之一。

如果患者喉嚨明顯紅腫疼痛、吞嚥不舒服,同時伴隨口乾、發熱、舌紅等熱象,中醫辨證屬風熱毒盛時,可以從清熱解毒、利咽消腫方向處理。

但「扁桃腺炎」只是一個現代疾病名稱。

病毒感染、A群鏈球菌感染或其他原因造成的咽喉炎,處理方式並不完全相同,因此不能看到扁桃腺紅腫就固定吃普濟消毒飲。

頸部淋巴結腫痛:感冒之後脖子摸到一顆一顆

咽喉或頭頸部感染時,附近淋巴結可能跟著腫大、疼痛。

如果屬於急性發炎,並伴隨明顯紅、腫、熱、痛,中醫可能將其納入熱毒壅盛的治療思路。

但如果淋巴結:

  • 長時間沒有消退
  • 持續變大
  • 質地很硬
  • 固定不易移動
  • 合併體重下降或夜間盜汗

就不能一直當成「火氣大」,應進一步接受醫療評估。

頭面部急性紅腫:這才最接近古代「大頭瘟」

普濟消毒飲原本最經典的適應症,就是頭面部明顯腫大、咽喉腫痛。

因此某些急性頭頸部發炎疾病,若中醫辨證符合風熱毒盛,可能考慮這類處方。

不過現代醫學中,臉部腫脹還可能來自牙齒感染、蜂窩性組織炎、唾液腺疾病、過敏反應等。

原因不同,處理方式差異非常大。


普濟消毒飲真的可以「抗病毒、抗菌」嗎?現代研究要這樣看

普濟消毒飲以及其中的黃芩、黃連、連翹、板藍根等藥材,目前都有不同程度的基礎研究。

研究方向包括:

  • 發炎反應
  • 免疫調節
  • 抗氧化作用
  • 部分病原相關研究

部分細胞或動物研究顯示,其成分可能影響發炎介質及相關訊號路徑。

但要特別注意:

實驗室看到抗發炎或抑制某些病原的結果,不等於喝普濟消毒飲就能取代抗生素或抗病毒藥物。

尤其細菌性扁桃腺炎、深頸部感染或蜂窩性組織炎等疾病,如果需要抗生素治療,延誤反而可能讓感染惡化。

所以現代使用普濟消毒飲,仍應放在正確診斷與辨證治療的架構下。


普濟消毒飲喝起來什麼味道?看到黃連,大概就知道答案了

如果你喝過黃連,大概已經可以猜到這張方的味道。

苦。

而且不是淡淡的苦。

黃芩、黃連本身苦味明顯,再加上板藍根、玄參等藥材,整體屬於典型的清熱解毒方口感。

不過方中也加入:

  • 薄荷的清涼感
  • 陳皮的芳香
  • 甘草的甘味

所以科學中藥沖泡後通常呈現:

苦中帶甘,喝完喉嚨略帶清涼感。

對不喜歡苦味的人來說,確實不算是一張「好喝」的方。


喉嚨痛就自己吃普濟消毒飲?小心你根本不是「熱毒型」

普濟消毒飲整體藥性偏苦寒。

因此如果患者反而是:

  • 容易怕冷
  • 胃口差
  • 大便偏稀
  • 手腳冰冷
  • 舌質淡
  • 長期脾胃虛弱

就不適合因為「喉嚨有點痛」而長期自行使用。

尤其黃芩、黃連等苦寒藥物,體質偏虛寒的人使用過多,可能出現胃腸不適。

另外,如果喉嚨痛合併:

  • 呼吸困難
  • 無法吞嚥口水
  • 明顯流口水
  • 張口困難
  • 單側頸部快速腫大
  • 高燒不退
  • 意識狀態改變

就不是在家喝清熱解毒中藥觀察的情況。

應盡快接受醫療評估。


喉嚨發炎吃什麼?比起「退火飲料」,水分與休息更重要

最適合:溫涼、柔軟、好吞嚥

喉嚨明顯腫痛時,可以選擇:

  • 足夠水分
  • 蒸蛋
  • 豆腐
  • 軟質蔬菜
  • 適量水果

如果吞嚥疼痛,食物不需要過燙。

真正重要的是補充水分與維持基本營養。

最不適合:一直刺激正在發炎的喉嚨

症狀明顯時可以先減少:

  • 酒精
  • 抽菸
  • 辛辣食物
  • 油炸食物
  • 過燙飲食

也不要因為覺得「火氣很大」,就同時喝大量青草茶、苦茶,再搭配多種清熱中藥。

苦寒藥疊加過多,也可能讓腸胃先受不了。


普濟消毒飲治的是「紅、腫、熱、痛」,不是所有喉嚨不舒服

普濟消毒飲最大的特色,可以用四個字快速記住:

紅、腫、熱、痛。

它不是一般保養喉嚨的茶飲,也不是所有感冒都適合使用的萬用方。

真正適合的,是風熱毒邪聚集在頭面、咽喉,出現明顯熱象的患者。

如果只是喉嚨乾、一直清喉嚨、鼻涕倒流或胃酸逆流,看到「咽喉腫痛」四個字就自己服用,反而可能完全用錯方向。

中醫所說的清熱解毒,重點從來不是「有發炎就降火」,而是先分辨病因與寒熱虛實。找對真正屬於熱毒壅盛的患者,才是普濟消毒飲最適合發揮的地方。

Abstract painting with dark curved forms, red thorn-like lines, and dripping crimson marks

探索更多來自 林易平醫師-永和風澤中醫 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

繼續閱讀